# fr_FR
# Translated by robin4002 and zzt

gate.pipe.empty=Tuyau vide
gate.pipe.containsItems=Travers\u00c9e d\u0027items 
gate.pipe.containsLiquids=Travers\u00c9e de liquides
gate.pipe.containsEnergy=Travers\u00c9e d\u0027\u00c9energies
gate.pipe.requestsEnergy=Demande d\u0027\u00c9energies
gate.pipe.tooMuchEnergy=Surcharge d\u0027\u00c9energies
gate.engine.blue=Moteur blue
gate.engine.green=Moteur vert
gate.engine.yellow=Moteur jaune
gate.engine.red=Moteur rouge
gui.building.resources=Ressource de construction
gui.del=Del
gui.filling.resources=Ressource de remplissage
gui.inventory=Inventaire
gui.lock=Prot\u00e9ger
gui.needed=N\u00e9cessite 
gui.unlock=Lib\u00e9rer
gui.energy=\u00c9nergie
gui.currentOutput=Sortie
gui.stored=Stockage
gui.heat=Chaleur
gui.assemblyRate=Taux d\u0027\u00c9nergie
gui.assemblyCurrentRequired=\u00C9nergie n\u00c9cessaire
gui.clickcraft=-Cliquez pour fabriquer-
item.bucketFuel=Seau d\u0027essence
item.bucketOil=Seau de p\u00e9trole
item.woodenGearItem=Engrenage de bois
item.stoneGearItem=Engrenage de pierre
item.ironGearItem=Engrenage de fer
item.goldGearItem=Engrenage d\u0027or
item.diamondGearItem=Engrenage de diamant
item.templateItem=Mod\u00e8le
item.wrenchItem=Cl\u00e9 \u00e0 molette
item.pipeWaterproof=Tuyau \u00e9tanche
item.pipeGate.0=Porte logique
item.pipeGate.1=Porte logique ET en fer
item.pipeGate.2=Porte logique OU en fer
item.pipeGate.3=Porte logique ET en or
item.pipeGate.4=Porte logique OU en or
item.pipeGate.5=Porte logique ET en diamant
item.pipeGate.6=Porte logique OU en diamant
item.pipeGateAutarchic.0=Porte autarcique 
item.pipeGateAutarchic.1=Porte autarcique ET en fer
item.pipeGateAutarchic.2=Porte autarcique OU en fer
item.pipeGateAutarchic.3=Porte autarcique ET en or
item.pipeGateAutarchic.4=Porte autarcique OU en or
item.pipeGateAutarchic.5=Porte autarcique ET en diamant
item.pipeGateAutarchic.6=Porte autarcique OU en diamant
item.redPipeWire=C\u00e2ble de tuyau rouge
item.bluePipeWire=C\u00e2ble de tuyau bleu
item.greenPipeWire=C\u00e2ble de tuyau vert
item.yellowPipeWire=C\u00e2ble de tuyau jaune
item.redstoneChipset.0=Circuit logique
item.redstoneChipset.1=Circuit logique en fer
item.redstoneChipset.2=Circuit logique en or
item.redstoneChipset.3=Circuit logique en diamant
item.redstoneChipset.4=Circuit logique \u00e0 impulsion
item.blueprintItem=Plan (Blueprint)
item.PipeItemsWood=Tuyau de tranport en bois
item.PipeItemsCobblestone=Tuyau de tranport en pierre
item.PipeItemsStone=Tuyau de tranport en roche
item.PipeItemsQuartz=Tuyau de tranport en quartz
item.PipeItemsIron=Tuyau de tranport en fer
item.PipeItemsGold=Tuyau de tranport en or
item.PipeItemsDiamond=Tuyau de tranport en diamant
item.PipeItemsObsidian=Tuyau de tranport en obsidienne
item.PipeItemsEmerald=Tuyau de transport en \u00e9meraude
item.PipeItemsLapis=Tuyau de transport en lapis
item.PipeItemsDaizuli=Tuyau de transport daizuli
item.PipeFluidsWood=Tuyau \u00e9tanche en bois
item.PipeFluidsCobblestone=Tuyau \u00e9tanche en pierre
item.PipeFluidsStone=Tuyau \u00e9tanche en roche
item.PipeFluidsIron=Tuyau \u00e9tanche en fer
item.PipeFluidsGold=Tuyau \u00e9tanche en or
item.PipeFluidsEmerald=Tuyau \u00e9tanche en \u00e9meraude
item.PipePowerWood=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en bois
item.PipePowerCobblestone=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en pierre
item.PipePowerStone=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en roche
item.PipePowerQuartz=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en quartz
item.PipePowerGold=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en or
item.PipePowerDiamond=Tuyau d\u0027\u00e9nergie en diamant
item.PipeItemsStripes=Tuyau de transport ray\u00e9
item.PipeStructureCobblestone=Tuyau de structure en pierre
item.PipeItemsVoid=Tuyau d\u0027\u00e9vacuation
item.PipeFluidsVoid=Tuyau \u00e9tanche d\u0027\u00e9vacuation
item.PipeItemsSandstone=Tuyau de tranport en gr\u00e8s
item.PipeFluidsSandstone=Tuyau \u00e9tanche en gr\u00e8s
item.Facade=Facade
item.PipePlug=Bouchon pour tuyau
tile.miningWellBlock=Mineur
tile.plainPipeBlock=Tuyau de minage
tile.autoWorkbenchBlock=\u00C9tabli automatique
tile.machineBlock=Carri\u00e8re
tile.markerBlock=Point de rep\u00e8re
tile.fillerBlock=Remplisseur
tile.builderBlock=Constructeur
tile.architectBlock=Table d\u0027architecte
tile.frameBlock=Cadre
tile.tankBlock=R\u00e9servoir
tile.refineryBlock=Raffinerie
tile.libraryBlock=Biblioth\u00e8que de plans
tile.laserBlock=Laser
tile.assemblyTableBlock=Table d\u0027assemblage
tile.assemblyWorkbenchBlock=\u00C9tabli d\u0027assemblage
tile.pathMarkerBlock=Marqueur de chemin
tile.blockHopper=Tr\u00e9mie
tile.pumpBlock=Pompe
tile.engineWood=Moteur de redstone
tile.engineStone=Moteur \u00e0 vapeur
tile.engineIron=Moteur \u00e0 combustion
tile.blockOil=P\u00e9trole
tile.blockFuel=Essence
tile.spring.water=Source d\u0027eau
tile.spring.oil=Source de p\u00e9trole
tile.filteredBufferBlock=Tampon filtreur
