# tr_TR Turkish Translation, By Toltol

chat.pipe.power.iron.mode=Gecti %d MJ/t limit

color.black=Siyah
color.blue=Mavi
color.brown=Kahverengi
color.cyan=Camgobegi
color.gray=Gri
color.green=Yesil
color.light.blue=Acik Mavi
color.light.gray=Acik Gri
color.lime=Açik Yeşil
color.magenta=Eflatun
color.orange=Turuncu
color.pink=Pembe
color.purple=Mor
color.red=Kirmizi
color.white=Beyaz
color.yellow=Sari

fillerpattern.clear=Temizle
fillerpattern.fill=Doldur
fillerpattern.flatten=Düzlestir
fillerpattern.horizon=Ufuk
fillerpattern.pyramid=Piramit
fillerpattern.stairs=Merdiven
fillerpattern.box=Kutu

fluid.oil=Petrol
fluid.fuel=Yakit

gate.pipe.empty=Bos Boru
gate.pipe.containsItems=Itemlari Tut
gate.pipe.containsLiquids=Siviyi Tut
gate.pipe.containsEnergy=Gucu Tut
gate.pipe.requestsEnergy=Talep Edilen Guc
gate.pipe.tooMuchEnergy=Guc Asiri Yuklenmis
gate.engine.blue=Mavi Motor
gate.engine.green=Yesil Motor
gate.engine.yellow=Sari Motor
gate.engine.red=Kirmizi Motor
gate.pipe.item.color=Boyanmis Itemlar %s

gui.building.resources=Insaat Kaynaklari
gui.del=Sil
gui.filling.resources=Dolum Kaynaklari
gui.inventory=Envanter
gui.lock=Kilitleme
gui.needed=Gerekli
gui.unlock=Kilidi Acma
gui.energy=Enerji
gui.currentOutput=Cikis Akimi
gui.stored=Depolanan
gui.heat=Sicaklik
gui.assemblyRate=Enerji Hizi
gui.assemblyCurrentRequired=Enerji Gerekli
gui.clickcraft=-Uretmek Icin Tiklayin-
gui.pipes.emerald.blocking=Bloke Etme
gui.pipes.emerald.blocking.tip=Filtre bir eleman yoksa cikarma engellenir
gui.pipes.emerald.nonblocking=Bloke Kaldirma
gui.pipes.emerald.nonblocking.tip=Bir eleman yoksa cikarma filtre bir sonraki elemani ile devam ediyor
gui.pipes.emzuli.title=Ekstraksiyon Icin On Ayarlar
gui.pipes.emzuli.paint=Boyanmis Itemlar %s
gui.pipes.emzuli.nopaint=Itemlari Boyama

item.bucketFuel=Yakit Kovasi
item.bucketOil=Petrol Kovasi
item.woodenGearItem=Tahta Disli
item.stoneGearItem=Tas Disli
item.ironGearItem=Demir Disli
item.goldGearItem=Altin Disli
item.diamondGearItem=Elmas Disli
item.templateItem=Sablon
item.wrenchItem=Ingiliz Anahtari
item.pipeWaterproof=Sizdirmaz Boru
item.pipeGate.0=Gecidi
item.pipeGate.1=Demir VE Gecidi
item.pipeGate.2=Demir VEYA Gecidi
item.pipeGate.3=Altin VE Gecidi
item.pipeGate.4=Altin VEYA Gecidi
item.pipeGate.5=Elmas VE Gecidi
item.pipeGate.6=Elmas VEYA Gecidi
item.pipeGate.7=Kuvars VE Gecidi
item.pipeGate.8=Kuvars VEYA Gecidi
item.pipeGateAutarchic.0=Autarchic Gecidi
item.pipeGateAutarchic.1=Autarchic Demir VE Gecidi
item.pipeGateAutarchic.2=Autarchic Demir VEYA Gecidi
item.pipeGateAutarchic.3=Autarchic Altin VE Gecidi
item.pipeGateAutarchic.4=Autarchic Altin VEYA Gecidi
item.pipeGateAutarchic.5=Autarchic Elmas VE Gecidi
item.pipeGateAutarchic.6=Autarchic Elmas VEYA Gecidi
item.pipeGateAutarchic.7=Autarchic Kuvars VE Gecidi
item.pipeGateAutarchic.8=Autarchic Kuvars VEYA Gecidi
item.redPipeWire=Kirmizi Boru Tel
item.bluePipeWire=Mavi Boru Tel
item.greenPipeWire=Yesil Boru Tel
item.yellowPipeWire=Sari Boru Tel
item.redstoneChipset.0=Kiziltas Yonga Seti
item.redstoneChipset.1=Kiziltas Demir Yonga Seti
item.redstoneChipset.2=Kiziltas Altin Yonga Seti
item.redstoneChipset.3=Kiziltas Elmas Yonga Seti
item.redstoneChipset.4=Pulsating Yonga Seti
item.redstoneChipset.5=Kiziltas Kuvars Yonga Seti
item.blueprintItem=Mavi Baski
item.PipeItemsWood=Ahsap Tasima Borusu
item.PipeItemsCobblestone=Kirik Tas Tasima Borusu
item.PipeItemsStone=Tas Tasima Borusu
item.PipeItemsQuartz=Kuvars Tasima Borusu
item.PipeItemsIron=Demir Tasima Borusu
item.PipeItemsGold=Altin Tasima Borusu
item.PipeItemsDiamond=Elmas Tasima Borusu
item.PipeItemsObsidian=Obsidyen Tasima Borusu
item.PipeItemsEmerald=Zumrut Tasima Borusu
item.PipeItemsLapis=Lapis Tasima Borusu
item.PipeItemsDaizuli=Daizuli Tasima Borusu
item.PipeItemsEmzuli=Emzuli Tasima Borusu
item.PipeFluidsWood=Ahsap Sivi Borusu
item.PipeFluidsCobblestone=Kirik Tas Sivi Borusu
item.PipeFluidsStone=Tas Sivi Borusu
item.PipeFluidsIron=Demir Sivi Borusu
item.PipeFluidsGold=Altin Sivi Borusu
item.PipeFluidsEmerald=Zumrut Sivi Borusu
item.PipePowerWood=Ahsap Kinesis Borusu
item.PipePowerCobblestone=Kirik Tas Kinesis Borusu
item.PipePowerStone=Tas Kinesis Borusu
item.PipePowerQuartz=Kuvars Kinesis Borusu
item.PipePowerIron=Demir Kinesis Borusu
item.PipePowerGold=Altin Kinesis Borusu
item.PipePowerDiamond=Elmas Kinesis Borusu
item.PipeItemsStripes=Stripes Tasima Borusu
item.PipeStructureCobblestone=Kirik Tas Yapi Borusu
item.PipeItemsVoid=Void Tasima Borusu
item.PipeFluidsVoid=Void Sivi Borusu
item.PipeItemsSandstone=Kumtasi Tasima Borusu
item.PipeFluidsSandstone=Kumtasi Sivi Borusu
item.Facade=Cephe
item.PipePlug=Boru Eklentisi

tab.machines=Buildcraft Makineleri
tab.facades=Buildcraft Cepheleri

tile.miningWellBlock=Maden Makinasi
tile.plainPipeBlock=Maden Borusu
tile.autoWorkbenchBlock=Otomatik Calisma Masasi
tile.machineBlock=Yer Delici
tile.markerBlock=Arazi Isaretleyicisi
tile.fillerBlock=Doldurucu
tile.builderBlock=Insaatci
tile.architectBlock=Mimarlik Masasi
tile.frameBlock=Cerceve
tile.tankBlock=Sivi Deposu
tile.refineryBlock=Rafineri
tile.libraryBlock=Mavi Baski Kutuphanesi
tile.laserBlock=Lazer
tile.assemblyTableBlock=Lazer Birlesme Masasi
tile.assemblyWorkbenchBlock=Gelismis Calisma Masasi
tile.pathMarkerBlock=Yol Isaretleyici
tile.blockHopper=Huni
tile.pumpBlock=Pompa
tile.floodGateBlock=Sel Gecidi
tile.engineWood=Kiziltas Motoru
tile.engineStone=Komur Motoru
tile.engineIron=Yakit Motoru
tile.blockOil=Petrol
tile.blockFuel=Yakit
tile.spring.water=Su Bahari
tile.spring.oil=Petrol Bahari
tile.filteredBufferBlock=Filtreli Tampon

tip.PipeFluidsCobblestone=Basit Boru, 10 mB/t\n Ama tas borusuna baglanmaz
tip.PipeFluidsEmerald=Ekstraksiyon Borusu, 40 mB/t
tip.PipeFluidsGold=Basit Boru, 40 mB/t
tip.PipeFluidsIron=Vanalı Boru, 10 mB/t
tip.PipeFluidsSandstone=Sadece diger borularla baglanir, 10 mB/t
tip.PipeFluidsStone=Basit Boru, 10 mB/t\n Ama kiriktas borusuna baglanmaz
tip.PipeFluidsVoid=Yok Eder Sivilari, 10 mB/t
tip.PipeFluidsWood=Ekstraksiyon Borusu, 10 mB/t
tip.PipeItemsCobblestone=Basit Boru, hizli surukleme.Ama tas ve kuvars borularina baglanmaz 
tip.PipeItemsDaizuli=Rotali Boyanmis Itemlar
tip.PipeItemsDiamond=Sirali Itemlar
tip.PipeItemsEmerald=Round-robin ekstraksiyon borusu
tip.PipeItemsGold=Itemlari hizlandirir
tip.PipeItemsIron=Rotali Itemlar
tip.PipeItemsLapis=Boyanmis Itemlar
tip.PipeItemsObsidian=Itemlari Yalar
tip.PipeItemsQuartz=Basit Boru, dusuk surukleme.Ama tas ve kiriktas borularina baglanmaz 
tip.PipeItemsSandstone=Sadece diger borularla baglanir
tip.PipeItemsStone=Basit Boru, orta surukleme.Ama kiriktas ve kuvars borularina baglanmaz 
tip.PipeItemsVoid=Yok Eder Itemlari
tip.PipeItemsWood=Ekstraksiyon Borusu
tip.PipeItemsEmzuli=Gecit kontrollu ekstraksiyon borusu
tip.PipePowerWood=Guc Girisi Borusu
tip.PipePowerIron=Limiti Secilebilen Boru
tip.PipeStructureCobblestone=Destek borusu
